Semejanzas y contrastes en los sistemas de puntuación y en el uso de la coma en las oraciones subordinadas sustantivas y de relativo en español y polaco

Comparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis

In this paper we shall compare two approaches to machine translation: the Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT), which is a syntaxdriven translation system, underlain by phrase-based model, and the n-gram-based Statistical Machine Translation (SMT), in which a translation process is based on statistical modeling of the bilingual context. We provide a step-by-step comparison of the ...

Reforma de los sistemas de salud en América Latina y el Caribe: situación y tendencias

A principios de la década de los noventa, casi todos los países de América Latina y el Caribe estaban iniciando, o considerando iniciar, reformas del sector de la salud. El presente trabajo presenta un análisis de la situación de dichas reformas y sus tendencias a finales de la década de los noventa. Para ello los autores han partido de la información contenida en los 20 perfiles de sistemas de...

Hacia el Uso de la Información Sintáctica y Semántica en los Sistema de Búsqueda de Respuesta

Current question answering systems typically combine methods based in information retrieval and information extraction. Such methods leverage the speed of the resulting algorithms and the presence of information redundancy, but few systems use methods based on linguistic information beyond the word level. In this paper we present a study of the impact of the syntactic and semantic information i...

Los sistemas de información y su efecto en el desempeño organizacional en empresas de la Octava Región de Chile

Importancia del lenguaje coloquial y de los símbolos de puntuación en el perfilado de autores

In recent years, author profiling (AP) has become a very relevant task for natural language processing (NLP). The main goal of 43 Research in Computing Science 115 (2016) pp. 43–56; rec. 2016-04-22; acc. 2016-05-15 AP is automatically determine demographic aspects from an author, for example, genre and age. In this paper we present a method for author profiling; particularly, we are interested ...